Translet

शुक्रवार, 8 मार्च 2013

Aam Aadmi Office in Kirari Attacked, Office Property Badly Damaged

"खिसियानी बिल्लियाँ खम्बे नोच रही है, और खुद के बचे कुचे नाख़ून भी तोड़ रही हैं!"

आम आदमी की जनसभाएं देखकर शायद पक्ष- विपक्ष को अपना साम्राज्य मिटता दिख रहा है, इसलिए अब सब विरोधी साम दाम दंड भेद पर उतर आये हैं. इसीलिए "आप" की किराडी विधानसभा ऑफिस में कुछ अज्ञात (विधिवत ज्ञात) लोगों ने ऑफिस में घुसकर मार पीट की है, और कंप्यूटर भी तोड़ दिया है!
वहां पर काम कर रहे कार्यकर्ता "अमित" को काफी चोटें आई हैं और उसे अस्पताल में भरती कराया गया है. सवाल ये है कि क्या अब ये तथाकथित सभ्य पढ़े लिखे लोग सड़कछाप गुंडों की तरह जबरन समर्थन वसूली पर उतारू हो गए हैं?

इनकी हरकतों से हमे कोई फर्क नही पड़ेगा, बस इनकी इंच भर बची इज्ज़त भी दाव पर लग जायेगी, क्यूंकि हर आम आदमी जानता है कि उसकी राजनीतिक शुरुवात से किस महकमे में खलबली मची हुई है.


Aam Aadmi Office in Kirari Attacked, Office Property Badly Damaged

2 Assailants came on bike number HR 2607 (incomplete), stopped from opening office, when Amit didn’t care they tried to kill him by drowning in water bucket.












Aam Aadmi Party (AAP)'s vidhan sabha office in Kirari was was attacked and ransacked early in the morning today by unidentified goons. A volunteer, Amit Kumar, who was present in the office was badly beaten up by the goons who tried to kill him by submerging his head in a bucket filled up with water. Amit is currently admitted in Sanjay Gandhi hospital. The incident occurred early in the morning at 9 am today.

Earlier, the two motorcycle borne assailants had followed Amit Kumar while on his way to office and warned him of dire consequences if he opened the office today. When Amit opened the office, one of the goons entered the office wearing a helmet. When Amit tried to stop him, the second assailant also entered the office premises and bolted the door from inside.

They started beating Amit and put his head in a bucket filled up with water. They let go of Amit when he started foaming and eventually lost his consciousness.
The goons then went about on a rampage destroying office property. On the wall was a detailed list of donation and expenditure received by the Kirari unit to promote transparency. The assailants tore the list apart and also damaged the office computer. The matter has been reported to the police.

1 टिप्पणी: